सुरू से पढना सीखे Lesson ( 1 )
हिंदी के किसी अक्षर के लिए अग्रेजी में सामान्यतः कौन सा अक्षर आता है यह देखकर हम सुरू करेंगें.
Vowels स्वर
अ = A , आ = A , इ = I , ई = EE , उ = U , ऊ =OO
ए = E , ऐ = AI , ओ = O , औ = AU , अं = AN ,
अः AH
Consonants व्यंजन
क = k , ख = KH , ग = G , घ = GH , च = CH ,
छ = CHH , ज = j , झ = JH = ट = T , ठ = TH
ड = D , ढ = DH , ण = N , त = T , थ = TH ,
द = D , ध = DH , न = N , प = P , फ = PH , F
ब = B , भ = BH , म = M , य = Y , र = R , ल = L
व = W / V , श = SH , ष = SH , स = SH , स = s
ह = H , क्ष = KSH ,
जैसे हिंदी में आधा ' क '० मे ' अ ' मिलाने पर पूर्ण ' क ' तैयार होता है . वैसे ही अग्रेजी मै भी ' क ' के लिये सिर्फ नहीं आएगा . क्योंकि यानी आधा क् . फिर पुरे का के लिए क ( k ) मे अ (a ) मिलाना पड़ेगा .
मतलब ' क ' = ka
. क् ( k ) + अ (a ) = क ( ka )
नोट : ' क ' के लिए सामान्यतः ka ही आता है , लेकिन कभी सिर्फ k भी आ सकता हैं. इसके बारे मे आगे जानकारी आएगी ही .
क = ka ,का = ka , कि = ki , की = kee , कु = ku , कू = koo , के = ke , कै = kai , को = ko , कौ = kau , कं = kan , कः = kah.
नाम लिखना सीखे
रमेश Ramesh
समीर sameer
सचिन sachin
कमल kamal
विकास vikas
राम Ram
ऊपर आपने देखा कि रमेश के ' र ' के लिये RA आया, लेकिन समीर के ' र के लिये सिर्फ r आया . इससे पता लगता हैं कि शद्ब के सुरू मे क , ख ,ग , घ ,....... हो तो अग्रेजी मै ka , kha , ga , gha , ....आएगा. लेकिन क , ख , ग , घ ......शद्ब के अंत मे हो तो तब अग्रेजी में साधारणः सिर्फ k , kh , g , gh ....... आएगा . जैसे
घनश्याम = Ghanshyam यहा ' घ 'के लिए gha आया . लेकिन
अमोघ = Smog . यहाँ घ के लिये gh आया
घनश्याम मै दो स्वतंत्र भाग स्पष्ट है - घन और श्याम. और घनश्याम में न पहले भाग के अंत मे आया है . ऐसे समय में न के लिये साधारण: सिर्फ N आएगा .
शबनम shabnam
कटकट karkat
रिमझिम rimjhim
हिंदी के किसी अक्षर के लिए अग्रेजी में सामान्यतः कौन सा अक्षर आता है यह देखकर हम सुरू करेंगें.
Vowels स्वर
अ = A , आ = A , इ = I , ई = EE , उ = U , ऊ =OO
ए = E , ऐ = AI , ओ = O , औ = AU , अं = AN ,
अः AH
Consonants व्यंजन
क = k , ख = KH , ग = G , घ = GH , च = CH ,
छ = CHH , ज = j , झ = JH = ट = T , ठ = TH
ड = D , ढ = DH , ण = N , त = T , थ = TH ,
द = D , ध = DH , न = N , प = P , फ = PH , F
ब = B , भ = BH , म = M , य = Y , र = R , ल = L
व = W / V , श = SH , ष = SH , स = SH , स = s
ह = H , क्ष = KSH ,
जैसे हिंदी में आधा ' क '० मे ' अ ' मिलाने पर पूर्ण ' क ' तैयार होता है . वैसे ही अग्रेजी मै भी ' क ' के लिये सिर्फ नहीं आएगा . क्योंकि यानी आधा क् . फिर पुरे का के लिए क ( k ) मे अ (a ) मिलाना पड़ेगा .
मतलब ' क ' = ka
. क् ( k ) + अ (a ) = क ( ka )
नोट : ' क ' के लिए सामान्यतः ka ही आता है , लेकिन कभी सिर्फ k भी आ सकता हैं. इसके बारे मे आगे जानकारी आएगी ही .
क = ka ,का = ka , कि = ki , की = kee , कु = ku , कू = koo , के = ke , कै = kai , को = ko , कौ = kau , कं = kan , कः = kah.
नाम लिखना सीखे
रमेश Ramesh
समीर sameer
सचिन sachin
कमल kamal
विकास vikas
राम Ram
ऊपर आपने देखा कि रमेश के ' र ' के लिये RA आया, लेकिन समीर के ' र के लिये सिर्फ r आया . इससे पता लगता हैं कि शद्ब के सुरू मे क , ख ,ग , घ ,....... हो तो अग्रेजी मै ka , kha , ga , gha , ....आएगा. लेकिन क , ख , ग , घ ......शद्ब के अंत मे हो तो तब अग्रेजी में साधारणः सिर्फ k , kh , g , gh ....... आएगा . जैसे
घनश्याम = Ghanshyam यहा ' घ 'के लिए gha आया . लेकिन
अमोघ = Smog . यहाँ घ के लिये gh आया
घनश्याम मै दो स्वतंत्र भाग स्पष्ट है - घन और श्याम. और घनश्याम में न पहले भाग के अंत मे आया है . ऐसे समय में न के लिये साधारण: सिर्फ N आएगा .
शबनम shabnam
कटकट karkat
रिमझिम rimjhim
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें